(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。
- 亭皋:水边的平地。
- 石壕:古代的石制水沟。
- 佩环:古代女子佩戴的玉饰。
- 杞棘:枸杞和荆棘,比喻荒凉之地。
- 修陵:修缮的陵墓。
- 凫雁:野鸭和大雁。
- 蓬蒿:杂草。
- 台荒:废弃的台基。
- 樵歌:樵夫的歌声。
- 梵铎:佛教寺庙中的铃铛。
- 覆舟山:山名,此处可能指山势险峻,如覆舟之状。
- 青袍:古代学子所穿的服装,此处比喻春草的颜色。
翻译
湖山曲折连绵,与水边的平地相接,前代的遗迹中还留有石制的水沟。 别殿中的佩环声已归于荒凉的杞棘之地,修缮的陵墓中,野鸭和大雁从杂草中飞出。 废弃的台基上,过了中午,樵夫的歌声传入耳中,寺庙近在咫尺,梵铃声高扬。 覆舟山下的道路令人心碎,每年的春草都像学子身上的青袍一样绿。
赏析
这首作品通过对湖山、亭皋、石壕等自然景观的描绘,以及对前代遗迹的怀念,表达了诗人对往昔的追忆和对时光流逝的感慨。诗中“佩环归杞棘”、“凫雁出蓬蒿”等句,以荒凉的景象映衬出历史的沧桑。末句“年年春草似青袍”,则巧妙地以春草的颜色比喻学子的青袍,寓意着岁月的更迭和青春的流逝,充满了哀愁与怀旧之情。