海上岁朝

海国春初转,还开腊社筵。 世情回旧历,衰病入新年。 往事鸡声尽,闲愁柳色偏。 从兹复朝暮,苏晋浪逃禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁朝:指农历正月初一,即春节。
  • 腊社筵:腊月里的社日宴席,社日是古代祭祀土地神的日子。
  • 世情:世间的事情,人情世故。
  • 旧历:指过去的一年。
  • 衰病:衰老和疾病。
  • 鸡声:鸡鸣,常用来象征黎明或时间的流逝。
  • 柳色:柳树的绿色,常用来象征春天的到来。
  • 朝暮:从早到晚,比喻时间的流逝。
  • 苏晋:指苏秦和晋文公,这里可能指代历史上的英雄人物。
  • 浪逃禅:随意逃避禅修,这里可能指逃避现实。

翻译

海上国家的新春刚刚到来,腊月的社日宴席也重新开启。 世间的事情已经翻过了旧年的一页,而衰老和疾病却伴随着我进入了新的一年。 往事随着鸡鸣声渐渐远去,但闲愁却随着柳树的绿色愈发浓烈。 从此以后,时间依旧如朝暮般流逝,我像苏秦和晋文公一样,随意逃避着禅修和现实。

赏析

这首作品描绘了作者在新年之际的感慨与心境。诗中,“海国春初转”与“还开腊社筵”展现了新春的喜庆氛围,而“世情回旧历,衰病入新年”则透露出作者对时光流逝和自身衰老的无奈。后两句“往事鸡声尽,闲愁柳色偏”巧妙运用鸡鸣和柳色作为象征,表达了往事已逝、闲愁难解的情感。结尾的“从兹复朝暮,苏晋浪逃禅”则反映了作者对现实逃避的态度,整首诗情感深沉,语言凝练,展现了明代诗人王逢年的独特艺术风格。

王逢年

明苏州府昆山人,字舜华,初名治,字明佐,号玄阳山人。诸生。负才傲世,应试作文,多用古文奇字,被黜。入京师谒父执,代拟书札,以有所改窜,不辞而去。淮阴鲁道徒步追之逆旅,资之以归,辑其诗为《海岱集》,王世贞作序,盛相推挹。而逢年每指摘王诗,谓为俗调。世贞怒而排之,则更自负。年八十,无病而逝。有《天禄阁外典》。 ► 17篇诗文