行路难五首

四坐且莫喧,听我促节歌路难。我今四十迫衰残,盛年一去何当还。 昔斥为遭绛灌怒,今来岂受金张怜。泰山可移志不徙,寒烬从知无再然。 但愿长随击壤民,优游鼓腹歌尧年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 促节:急促的节奏。
  • 衰残:衰老残破。
  • 盛年:壮年。
  • :斥责,指责。
  • 绛灌:指绛侯周勃和灌婴,汉初功臣,这里泛指权贵。
  • 金张:指金日磾和张安世,汉代显贵,这里泛指权贵。
  • 泰山:比喻坚定的意志。
  • 寒烬:寒冷的灰烬,比喻绝望的境地。
  • 击壤:古代的一种游戏,比喻安居乐业。
  • 优游:悠闲自得。
  • 鼓腹:鼓起肚子,形容饱食无忧。
  • 尧年:尧帝的时代,比喻太平盛世。

翻译

在座的各位请不要喧哗,听我用急促的节奏唱一首《路难》。我现在四十岁,已经感到衰老残破,壮年一去不复返。 曾经被权贵斥责,现在也不期望得到他们的怜悯。泰山可以移动,但我的意志不会改变,寒冷的灰烬知道不会再燃烧。 只愿长久地与安居乐业的人们相伴,悠闲自得地鼓起肚子,歌颂尧帝时代的太平盛世。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中,“我今四十迫衰残,盛年一去何当还”直抒胸臆,表达了诗人对年华老去的无奈和对过往盛年的怀念。后文通过“泰山可移志不徙”展现了诗人坚定的意志,即使面对困境和权贵的压迫,也不改初心。最后,诗人表达了对简朴生活的向往和对太平盛世的歌颂,体现了其超脱世俗、追求内心平和的理想。

王廷陈

明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ► 642篇诗文