王芾家咏梅花灯

· 王称
并娥剪素镂秋水,兰燄传春破瑶蕊。 粉屏射蜡摇珠光,的历冰魂广寒里。 严城画角声咿咿,羲驭渐轧搏桑枝。 芳心暗逐烟烬落,玉凫咮冷沉烟薄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并娥:指传说中的仙女嫦娥。
  • 剪素:剪裁白色的丝绸。
  • 镂秋水:雕刻出秋水的图案。
  • 兰燄:兰花形状的灯火。
  • 传春:传递春天的气息。
  • 破瑶蕊:打破玉蕊,指灯火照亮。
  • 粉屏:粉色的屏风。
  • 射蜡:蜡烛的光芒。
  • 摇珠光:摇曳的珠光。
  • 的历:明亮的样子。
  • 冰魂:指梅花的清冷之魂。
  • 广寒:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 严城:戒备森严的城池。
  • 画角:古代军中乐器,形似牛角。
  • 声咿咿:形容画角声悠扬。
  • 羲驭:指太阳。羲,古代神话中的日神。
  • 渐轧:渐渐消失。
  • 搏桑枝:指太阳渐渐沉入桑树枝间。
  • 芳心:指梅花的芳香之心。
  • 暗逐:暗中跟随。
  • 烟烬:烟灰。
  • 玉凫:玉制的鸭形香炉。
  • 咮冷:嘴部冷却。
  • 沉烟薄:烟雾稀薄。

翻译

仙女嫦娥剪裁白色丝绸,雕刻出秋水的图案,兰花形状的灯火传递着春天的气息,打破了玉蕊般的黑暗。粉色的屏风上,蜡烛的光芒摇曳着珠光,明亮如冰魂的梅花在月宫中闪耀。戒备森严的城池中,画角声悠扬,太阳渐渐沉入桑树枝间。梅花的芳香之心暗中跟随烟灰落下,玉制的鸭形香炉嘴部冷却,烟雾变得稀薄。

赏析

这首作品通过细腻的描绘,展现了梅花灯的美丽与神秘。诗中运用了丰富的意象,如“并娥剪素镂秋水”、“兰燄传春破瑶蕊”等,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,通过对梅花灯的描绘,也隐喻了梅花的坚韧与高洁。整首诗语言优美,意境深远,表达了对梅花灯的赞美之情。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文