横槎小隐和潘西畴韵

野色映湖芳,行藏付一航。 按琴看鹤舞,把酒对鸥尝。 景外尘寰远,吟边岛屿长。 昔人曾市隐,谁道是真狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横槎(héng chá):横放的木筏,这里指隐居之地。
  • 小隐:指隐居于山野之间。
  • 潘西畴:人名,可能是诗人的朋友或同道。
  • 行藏(xíng cáng):行踪,这里指生活状态。
  • 一航:一只船,比喻隐居生活。
  • 按琴:弹琴。
  • 鹤舞:鹤的舞蹈,象征高洁。
  • 鸥尝:与鸥鸟共饮,比喻与自然和谐相处。
  • 景外:景色之外,指世俗之外的世界。
  • 尘寰(chén huán):人世间。
  • 吟边:吟咏的边缘,指诗歌创作。
  • 岛屿长:岛屿连绵不断,比喻隐居之地广阔。
  • 市隐:在城市中隐居。
  • 真狂:真正的狂放不羁。

翻译

野外的景色映照着湖水,芬芳四溢,我的生活状态全然交付给一只小船。我弹琴观赏鹤的舞蹈,举杯与鸥鸟共饮。在景色之外,尘世的世界显得遥远,而在我吟咏的边缘,岛屿连绵不断。古人曾在市中隐居,谁能说他们不是真正的狂放不羁呢?

赏析

这首作品描绘了一幅隐居生活的画卷,通过“横槎小隐”的场景,展现了诗人远离尘嚣、与自然和谐共处的理想境界。诗中“按琴看鹤舞,把酒对鸥尝”等句,以琴鹤、酒鸥为伴,表达了诗人高洁的情操和超脱世俗的生活态度。尾联“昔人曾市隐,谁道是真狂”则借古喻今,暗示真正的狂放不羁并非外在的放纵,而是内心的超然与自由。

叶春芳

叶春芳,字应元。归善人。明世宗嘉靖十一年(二五三二)贡生,授福建古田县丞。清雍正《归善县志》卷一七、道光《广东通志》卷二九○有传。 ► 2篇诗文

叶春芳的其他作品