不善治生又最懒于报谒客有咎余疏放者四韵答之
莫笑书淫并水淫，生涯端的似蹄涔。
男儿岂耐车中闭，病骨唯堪砚北吟。
老后莫应销逸气，贫来浑未灭狂心。
凭君觅个当垆处，断送床头卖赋金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 治生：谋生，维持生计。
- 报谒：回访，回拜。
- 疏放：放纵，不拘小节。
- 书淫：指沉迷于书籍的人。
- 水淫：指沉迷于水边景色的人。
- 生涯：生活，生计。
- 端的：确实，真的。
- 蹄涔：牛蹄印中的积水，形容极小。
- 砚北：砚台的北面，指书房。
- 逸气：超脱世俗的气质。
- 狂心：放纵不羁的心思。
- 当垆：酒店中放置酒坛的土台子，借指酒店。
- 断送：消耗，花费。
- 卖赋金：指卖文为生的收入。
翻译
不要笑话我既沉迷于书籍又沉迷于水边景色，我的生活确实就像牛蹄印中的积水一样微小。男儿怎能忍受在车中闭门不出，我这病弱的身体只能在书房北面的砚台旁吟诗。老了之后不要说我失去了超脱世俗的气质，贫穷时也从未熄灭我放纵不羁的心思。请你帮我找个酒店，让我消耗掉床头卖文为生的收入。
赏析
这首作品表达了诗人王彦泓对自己生活方式的坚持和自嘲。他以“书淫”和“水淫”自比，形容自己对知识和自然的热爱，同时用“蹄涔”比喻自己微小的生活状态。诗中“男儿岂耐车中闭，病骨唯堪砚北吟”展现了诗人不愿受束缚，宁愿在书房中吟诗作赋的志趣。后两句则透露出诗人虽老不衰的逸气和虽贫不灭的狂心，最后以幽默的口吻请求朋友帮忙找个消遣之处，消耗掉自己的卖文收入，展现了诗人豁达不羁的性格。
