秋江晚唱

江头欸乃声,惊散寒云影。 渔竿挂夕阳,月照芙蓉冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欸乃(ǎi nǎi):摇橹声,这里指渔船上的摇橹声。
  • 渔竿:钓鱼竿。
  • 芙蓉:荷花。

翻译

江头传来渔船摇橹的声音,惊散了飘浮的寒云。 夕阳下,渔夫挂起钓鱼竿,月光照耀下的荷花显得格外清冷。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了秋江傍晚的宁静景象。通过“欸乃声”和“惊散寒云影”的对比,生动地表现了渔船的动静之美。后两句“渔竿挂夕阳,月照芙蓉冷”则巧妙地将夕阳与月光、渔夫与荷花相结合,营造出一种既温暖又清冷的意境,展现了自然与人的和谐共存,以及时光流转中的静谧与美感。