登采石蛾眉亭

· 王称
牛渚矶头烟水生,蛾眉亭下大江横。 春归楚树浮空尽,山隐淮云入望平。 琼馆有才堪倚马,锦袍无梦借飞鲸。 停桡欲和《渝州曲》,都付吴歌《子夜》声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛渚矶(jī):地名,位于今安徽省马鞍山市西南,长江边上。
  • 蛾眉亭:亭名,位于牛渚矶上,因远望如蛾眉而得名。
  • 楚树:指楚地的树木,这里泛指江南的树木。
  • 淮云:指淮河流域的云雾。
  • 琼馆:指华美的馆舍。
  • 倚马:比喻文思敏捷,能够即兴创作。
  • 锦袍:华美的袍子,这里可能指代高官显贵。
  • 飞鲸:传说中的神兽,这里比喻高远的志向或非凡的能力。
  • 停桡(ráo):停船。
  • 《渝州曲》:曲名,渝州即今重庆一带。
  • 吴歌《子夜》:吴地的歌曲,《子夜》是其中的一种。

翻译

牛渚矶的烟雾缭绕,蛾眉亭下大江横流。 春去江南的树木空留影,山隐淮河的云雾平缓入眼。 华美的馆舍中有才子能即兴创作,锦袍之人无梦借飞鲸。 停船欲和一曲《渝州曲》,都付与吴地的《子夜》歌声。

赏析

这首作品描绘了登临牛渚矶蛾眉亭所见的壮阔江景,以及由此引发的思绪。诗中“春归楚树浮空尽,山隐淮云入望平”一句,通过对春去树影、山隐云雾的细腻描绘,展现了江南春景的空灵与淮河云雾的辽阔。后联则通过“琼馆有才”与“锦袍无梦”的对比,表达了才子与显贵之间的不同境遇和心境。结尾的“停桡欲和《渝州曲》,都付吴歌《子夜》声”则巧妙地将江景与音乐结合,营造出一种悠远而深情的氛围。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文