凭祥道中遇元夕有怀

· 王称
曾向蓬莱捧寿觞,良宵湛露沐恩光。 凤笙曲奏梨园谱,鳌背灯移火树芳。 往事别来伤旅恨,流年老去在他乡。 夷歌蛮舞谁能解,马上看山夜未央。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 蓬莱:神话中的仙山,这里比喻皇宫。
  • 寿觞:祝寿的酒杯。
  • 湛露:浓重的露水,比喻皇恩。
  • 恩光:皇帝的恩泽。
  • 凤笙:古代的一种乐器,形状似凤。
  • 梨园谱:指宫廷乐曲。
  • 鳌背:神话中巨鳌的背,这里比喻灯火辉煌的景象。
  • 火树:形容灯火辉煌。
  • 流年:流逝的时光。
  • 夷歌蛮舞:指边远地区的歌舞。
  • 未央:未尽,未已。

翻译

曾经在皇宫中为皇帝祝寿,那夜的浓露沐浴着皇恩的光辉。 凤笙演奏着宫廷的乐曲,鳌背般的灯火如同火树般绚烂。 往事已去,旅途中别离的愁恨袭来,时光流逝,老去在异乡。 边远地区的歌舞谁能理解,我骑在马上,夜晚看山,这夜还未结束。

赏析

这首诗描绘了诗人在元夕之夜的怀旧与感慨。诗中,“曾向蓬莱捧寿觞”等句,回忆了昔日宫廷的繁华与荣耀,而“往事别来伤旅恨”则表达了诗人对过往的怀念与对现状的无奈。诗末的“夷歌蛮舞谁能解,马上看山夜未央”则进一步抒发了诗人在异乡的孤独与对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感悟。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品