挽林给事中正

· 王称
少年簪笔侍承明,谁复才华似贾生。 零落桂枝天上梦,凄凉薤露世间情。 秋风旅榇归何处,落日泉扉闭九京。 欲致生刍陈楚些,不堪南望泪沾缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪笔:古代官员插笔于冠,以备记事。
  • 承明:古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。
  • 贾生:指西汉文学家贾谊,这里比喻才华横溢的人。
  • 薤露:薤叶上的露水,比喻生命的短暂和脆弱。
  • 旅榇:指旅途中去世者的棺材。
  • 泉扉:墓门,指墓地。
  • 九京:指九原,古代指墓地。
  • 生刍:新割的草,比喻新鲜的祭品。
  • 楚些:楚辞中的“些”字,这里指楚辞,也泛指哀悼的文辞。
  • 沾缨:泪水沾湿了帽带,形容极度悲伤。

翻译

少年时曾插笔侍奉天子,谁能有像贾谊那样的才华。 桂枝零落如同天上的梦境,薤叶上的露水凄凉地映照着人间的情感。 秋风中,旅途中去世者的棺材将归向何方,落日下墓门紧闭,九原之地一片寂静。 想要献上新鲜的祭品,用楚辞表达哀思,却难以忍受南望时的泪水沾湿了帽带。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切哀悼和无尽怀念。诗中,“少年簪笔侍承明”与“谁复才华似贾生”形成对比,突出了逝者年轻时的才华与荣耀。后两句以“桂枝零落”和“凄凉薤露”象征生命的无常和脆弱,情感深沉。结尾处,“欲致生刍陈楚些,不堪南望泪沾缨”则直抒胸臆,展现了诗人对逝者的深切哀思和无法抑制的悲伤。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文