灯宵纪事

明 · 王彦泓

赵李钿车昔昔游，酒边灯下共迟留。
如何月照金堂夜，只有梅花伴莫愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赵李钿车：赵李指的是赵飞燕和李夫人，两位都是古代著名的美女。钿车是装饰华丽的车辆，这里指美女乘坐的华丽车辆。
• 昔昔：常常，经常。
• 迟留：停留，逗留。
• 金堂：华丽的厅堂。
• 莫愁：古代传说中的女子名，这里可能指诗中的女子或泛指美女。

翻译

曾经，赵飞燕和李夫人常常乘坐着华丽的车辆出游，在酒宴和灯光下共同停留。为何在这月光照耀的华丽夜晚，只有梅花陪伴着那位美丽的女子。

赏析

这首诗通过回忆往昔的繁华场景，对比现今的孤寂，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。诗中“赵李钿车昔昔游”描绘了往日的繁华与热闹，而“如何月照金堂夜，只有梅花伴莫愁”则突显了现在的冷清与寂寞。通过这种对比，诗人巧妙地传达了对逝去时光的无限留恋和对孤独现状的深深感慨。