松郡迎春遥忆故园诸女伴仍用前韵

明妆新写黛如张,结伴银娘并胆娘。 为有幽怀须互语,肯教闲事得相妨。 帘边綦屧防微露,榼内茶蔬劝递尝。 应念松江郡筵上,红衫拘束劝萧郎。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松郡:指松江府,今属上海市。
  • 明妆:明亮的妆容。
  • 黛如张:黛,古代女子用来画眉的青黑色颜料;张,展开。这里指眉毛画得又黑又长。
  • 银娘:可能是指一位名叫银娘的女子。
  • 胆娘:可能是指另一位名叫胆娘的女子。
  • 幽怀:深藏的心事。
  • 綦屧:綦,鞋带;屧,木屐。这里指鞋袜。
  • :古代盛酒或贮水的器具。
  • 茶蔬:茶和蔬菜。
  • 松江郡:即松江府。
  • 萧郎:古代对男子的美称,这里可能指作者自己。

翻译

明亮的妆容下,新画的眉毛又黑又长,我与银娘、胆娘结伴同行。我们心中藏着深沉的心事,必须互相倾诉,怎能容许闲杂事务打扰。在帘边,我们小心翼翼地穿着鞋袜,以防微露;在榼内,我们互相劝对方品尝茶和蔬菜。你们应该会想念在松江府的宴席上,那位穿着红衫、拘谨地劝酒的萧郎吧。

赏析

这首作品描绘了作者与两位女伴银娘、胆娘在松江府迎春时的情景。诗中,“明妆新写黛如张”一句,既展现了女子的美丽妆容,又暗示了她们的青春活力。后文通过“幽怀须互语”和“綦屧防微露”等细节,传达了三人之间深厚的情谊和细腻的情感。结尾的“红衫拘束劝萧郎”则巧妙地以自己为引子,勾起了对往日欢聚时光的怀念。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文