归经觉王寺憩敷公房

明 · 史鉴

湖上归来日向斜，相随瓶锡访烟霞。
秋声在树疑天乐，桂子零空像雨花。
午供乍修能共饭，朝酲未解更煎茶。
闲身便欲从师住，又被旁人笑出家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓶锡：指僧人的行囊。瓶，指僧人携带的饮水器具；锡，指僧人用的禅杖。
• 烟霞：这里指山水景色。
• 桂子：指桂花。
• 雨花：这里比喻桂花飘落的样子。
• 午供：指中午的饭食。
• 朝酲：指早晨的醉酒状态。
• 煎茶：煮茶。
• 闲身：指无所事事的身体，即自由自在的状态。
• 出家：指成为僧侣，离开世俗生活。

翻译

湖上游玩归来时，太阳已经西斜，我随着僧人的行囊去探访山水间的景色。秋天的声音在树间回荡，仿佛天上的音乐，桂花飘落在空中，如同细雨般的花瓣。中午的饭食刚刚准备好，我们可以一起享用，早晨的醉意还未消退，便又煮茶来解酒。我这无所事事的身体真想随师傅一起住在这里，却又被旁人笑话我想要出家。

赏析

这首诗描绘了诗人归途中访问寺庙的情景，通过自然景色的描绘和寺庙生活的体验，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“秋声在树疑天乐，桂子零空像雨花”一句，巧妙地运用比喻，将秋天的声音和桂花的飘落描绘得如诗如画，展现了诗人对自然美景的敏感和欣赏。结尾的“闲身便欲从师住，又被旁人笑出家”则透露出诗人内心的矛盾和对世俗眼光的无奈，体现了诗人对自由生活的渴望与现实的冲突。