泊舟晚兴

蓬窗灯火听秋霖,脱帽搔头懒复簪。 衰病渐成因酒渴,闲心难断只书淫。 桃根剪烛纤纤手,小玉添香瑟瑟衾。 此味近来残嚼蜡,不妨为客自萧森。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬窗:用蓬草编制的窗户,形容简陋的居所。
  • 秋霖:秋天的连绵雨。
  • 搔头:用手指抓头,形容烦恼或思考的样子。
  • :古代用来固定发髻的装饰品。
  • 酒渴:因饮酒过多而感到口渴。
  • 书淫:沉迷于书籍,过度爱好读书。
  • 桃根:指桃树的根,这里比喻女子的手。
  • 剪烛:剪去烛花,使烛光更亮。
  • 纤纤手:形容女子手指细长柔美。
  • 小玉:指年轻女子。
  • 添香:添加香料,使环境香气四溢。
  • 瑟瑟衾:形容被子轻柔且温暖。
  • 嚼蜡:比喻无味或无趣。
  • 萧森:形容景色萧条凄凉。

翻译

在简陋的船窗下,灯光照亮了秋天的连绵雨声,我脱下帽子,懒得整理头发。 年老体衰,渐渐因为过度饮酒而感到口渴,但闲暇时仍难以抑制对书籍的沉迷。 想象中,有女子用纤细的手剪去烛花,年轻女子为我轻柔地盖上温暖的被子,添加香料。 近来这种生活感觉像嚼蜡一样无味,但作为客人,我只能自感凄凉。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚泊舟时的孤独与沉思。诗人通过对秋雨、灯光、自我形象的描绘,表达了一种淡淡的忧郁和对过去生活的怀念。诗中“酒渴”与“书淫”反映了诗人对生活的两种态度:一方面是放纵,另一方面是追求知识。最后两句则透露出诗人对现状的不满和对未来的无奈,整首诗情感细腻,意境深远。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文