题译经院同文轩 [ ] 梅尧臣

有书无异文,有车无异轨。 贝多得旁行,白马来万里。 清轩延高僧,一岁译几纸。 译罢坐焚香,庭草洒寒水。

颂古 其六十八 [ ] 释道颜

不用唐言译,休将梵语传。 摩醯首罗眼,对面隔西天。

寄辇下译经正觉大师 [ ] 释智圆

水国无归梦,年来帝泽深。 梵书翻宋语,道论变吴音。 静室清香凝,闲庭古树阴。 玉华前事在,高迹许谁寻。

黔中书事 [ ] 窦群

万事非京国,千山拥丽谯。 佩刀看日晒,赐马傍江调。 言语多重译,壶觞每独谣。 沿流如著翅,不敢问归桡。

送焦提学往贵州 [ ] 唐顺之

书生非法吏,犹跨五花骢。 山徭迎汉使,海国被王风。 俎豆夷酋识,侏离译语通。 尔乡有名宦,好去学文翁。

新正初三日上遵化文星阁出南城游龙山寺归途见口外人来遵贸易即景吟成一律 [ ] 秦勇均

圣化通殊俗,商廛会远方。 四围车作堵,白物毳为囊。 言语翻重译,饔飧尚故乡。 文明瞻上国,新制好冠裳。

挽盛康联 [ ] 待考

经世续佳编,著作萃数十万言,把酒论文,侍坐有再传弟子; 通商筹全局,梯杭集千八百国,趋庭秉训,问安偕重译宾僚。

日本杂事诗 其六十六 [ ] 黄遵宪

难得华同是语言,几经重译几分门? 字须丁尾行间满,世世仍凭洛诵孙。

六国论 [ ] 苏轼

春秋之末,至于战国,诸侯卿相皆争养士。自谋夫说客、谈天雕龙、坚白同异之流,下至击剑扛鼎、鸡鸣狗盗之徒,莫不宾礼,靡衣玉食以馆于上者,何可胜数。 越王句践有君子六千人;魏无忌、齐田文、赵胜、黄歇、吕不

看论语四首 [ ] 陈渊

直从尧舜以中传,又到东丘续断弦。 看取子思亲的处,始知论语自无偏。

跋司马才仲六论 [ ] 朱翌

温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。 家世有方能治国,宦游无地可降魔。 谛观深切著明论,平视贤良方正科。 四海共知勋室后,享年孰似贾生多。

送蒙古潘学士 [ ] 傅若金

奎宿凝华协帝符,龟图呈画照坤舆。 衣冠治定通重译,竹帛文词变六书。 分教已从官独冷,致身宁论术犹疏。 朝来鼓棹潇湘去,处处秋粳荐白鱼。

兰阳杂咏八首 [ ] 董正官

献地当年此熟番,社分卅六驻平原。 译名武歹龟刘别,问俗榛狉鴃舌存。 金鲤鱼悬双额喜,刺桐花发一年论。 斗醪尺布售摹纸,忍极田租汉仔吞。

广陵李仆射借示近诗因投献 [ ] 罗隐

朝论国计暮论兵,馀力犹随凤藻生。 语继盘盂抛俗格,气兼河岳带商声。 闲寻绮思千花丽,静想高吟六义清。 天柄已持尧典在,更堪回首问缘情。

老君十六变词 [ ] 无名氏

二变之时。生在西岳在汉川。寄生王家练精神。出胎堕地谁语言。 晃晃昱昱似金银。三十六色绮罗文。国王欢喜会群臣。英儒雅士平论。 忽然变化作大人。发眉皓白头柱天。