赠卢十二竹枝词十二首

何姑曾共泛螺舟,咫尺相思天际悠。恨杀青鸾无处觅,春风醉过岳阳楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何姑:人名,可能是诗人的朋友或恋人。
  • 泛螺舟:乘坐小船游玩。
  • 咫尺:形容距离很近,这里指心灵上的距离。
  • 相思:深切思念。
  • 天际悠:天边遥远。
  • 恨杀:非常恨,极度的遗憾。
  • 青鸾:神话中的神鸟,常用来比喻美好的事物或人。
  • 无处觅:找不到。
  • 春风醉过:春风使人陶醉,这里可能指诗人在春风中醉酒后经过。
  • 岳阳楼:位于湖南岳阳,是中国古代四大名楼之一。

翻译

曾与何姑一同乘坐小船游玩,如今却只能在心灵上相隔咫尺,思念之情如天边般遥远。我极度的遗憾,因为那美好的青鸾已无处可寻,春风中醉酒后,我独自经过岳阳楼。

赏析

这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对失去联系的恋人的深切思念。诗中“泛螺舟”与“岳阳楼”形成了时空的对比,前者是往昔的欢乐,后者则是现实的孤独。诗人用“青鸾无处觅”来比喻失去的美好,情感深沉而真挚。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对逝去情感的无限追忆和遗憾。