赠伍子正还缡山旧隐

· 王英
积翠群峰出,盘云古洞深。 涧花春带雨,山木晚澄阴。 猿鹤多年别,江湖万里心。 还携谢安妓,归去一登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缡山:山名,具体位置不详,应为诗人友人伍子正的隐居之地。
  • 积翠:形容山色苍翠,如同积累的翠色。
  • 盘云:形容山势高耸,云雾缭绕。
  • 澄阴:清澈的阴影,指树木茂密形成的阴凉。
  • 猿鹤:猿猴和仙鹤,常用来象征隐居生活的宁静与超脱。
  • 谢安妓:指东晋名士谢安的歌妓,这里借指伍子正带回的歌妓,或是诗人自己的歌妓。

翻译

群峰苍翠,仿佛积累了无数翠色,山峰高耸,云雾缭绕,古洞深邃。 春日里,山涧中的花朵带着雨水,傍晚时分,山木投下清澈的阴影。 猿猴和仙鹤,这些年来已久别,但江湖间的心思却依旧牵挂。 带着谢安的歌妓,归去后,一同登临那隐居之地。

赏析

这首作品描绘了山中隐居的幽静景象,通过“积翠群峰”、“盘云古洞”等意象展现了自然的壮美与神秘。诗中“涧花春带雨,山木晚澄阴”进一步以细腻的笔触勾勒出春日山中的清新与宁静。后两句则表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念,以及对江湖生涯的淡淡怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与隐逸生活的热爱。

王英

明浙江金溪人,字时彦,号泉坡。永乐二年进士。选入文渊阁,掌机密章奏,与修《太祖实录》。仁宗即位,进侍讲学士。正统初累擢南京礼部尚书。历仕四朝,久在馆阁,文章典赡,朝廷大制作多出其手。有《泉坡集》。 ► 35篇诗文