文文起掩关药圃却寄

· 王醇
短墙傍市锁烟鬟,孤客凝思罨画间。 飞梦不曾离一郭,传书翻似隔重山。 世尘恼眼聊思净,花事关心恐未闲。 小簟疏窗留醉后,几虚清月照池湾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩关:关闭门户,指隐居。
  • 药圃:种植药材的园地。
  • 罨画:指覆盖在物体上的色彩斑斓的画。
  • 一郭:一座城郭,指诗人所在的地方。
  • 传书:传递书信。
  • 翻似:反而像。
  • 世尘:世俗的尘埃,比喻纷扰的世事。
  • 恼眼:使眼睛感到烦恼。
  • 聊思净:姑且思考清净。
  • 花事:关于花的事情,这里指赏花等雅事。
  • 关心恐未闲:担心自己无法闲适地关心这些雅事。
  • 小簟:小竹席。
  • 疏窗:稀疏的窗户。
  • 几虚清月照池湾:几乎空无一人的清月照耀着池塘的弯曲处。

翻译

在靠近市场的短墙旁,我关闭了隐居的门户,凝视着那被烟雾缭绕的景象,仿佛一幅覆盖着色彩斑斓的画。我的梦境从未离开过这座城郭,但传递书信却像隔着重重山峦。

世俗的纷扰让我感到烦恼,我姑且思考着清净之事。我担心自己无法闲适地关心那些关于花的事情。在小竹席和稀疏的窗户下,我留下了醉后的身影,几近空无一人的清月照耀着池塘的弯曲处。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居生活中的孤独与思索。通过“掩关药圃”和“孤客凝思”等词句,展现了诗人远离尘嚣、静心思考的场景。诗中“飞梦不曾离一郭,传书翻似隔重山”巧妙地表达了诗人虽身在隐居,但心系外界,渴望与外界保持联系的复杂情感。结尾的“几虚清月照池湾”则以清冷的月光和静谧的池塘,烘托出诗人内心的孤寂与宁静。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文