· 王醇
昨夜边鸿栖几行,练花十里截回塘。 西风横水自秋色,明月照汀分冷光。 远送繁声满江店,时吹乱雪在渔航。 南兵正戍辽河畔,卷叶愁听虏曲长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :芦苇,一种生长在水边的植物。
  • 边鸿:边疆的鸿雁,指边疆的鸟类。
  • :栖息,停留。
  • 练花:指白色的芦花,因其色白如练,故称。
  • 回塘:曲折的池塘。
  • 西风:秋风。
  • 横水:横流的水,指宽阔的水面。
  • :水边平地。
  • 繁声:繁杂的声音,这里指鸿雁的叫声。
  • 江店:江边的客栈或店铺。
  • 乱雪:比喻芦花飘飞的样子。
  • 渔航:渔船。
  • 南兵:指南方的士兵。
  • 辽河:位于中国东北的一条河流。
  • 虏曲:指边疆异族的曲调。

翻译

昨夜边疆的鸿雁在几行芦苇中栖息,十里芦花如练,横断了曲折的池塘。 西风吹过宽阔的水面,自有一番秋色,明月照在水边的平地上,分外显得冷光。 远处传来鸿雁繁杂的叫声,充满了江边的客栈,时而芦花如乱雪般飘落在渔船上。 南方的士兵正在辽河畔戍守,卷起芦叶,愁听那长长的异族曲调。

赏析

这首作品以边疆秋夜为背景,通过描绘鸿雁栖息、芦花飘飞、西风秋色等自然景象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“西风横水自秋色,明月照汀分冷光”一句,以对仗工整、意境深远见长,表达了诗人对边疆秋夜的深切感受。后两句则通过“南兵”与“虏曲”的对比,隐含了对边疆战事的忧虑和对士兵的同情,使诗歌的情感层次更加丰富。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文

王醇的其他作品