书怀

燕云南望故山迷,客子思家问路溪。 关塞绪寒春悄悄,乡园归梦草萋萋。 黄金台没蘼芜合,碧玉楼高日月齐。 欲访江门知不远,扁舟横过铁桥西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕云:指燕地的云,这里泛指北方边地的云。
  • 客子:离家在外的人。
  • 关塞:边关要塞,指边疆地区。
  • 绪寒:指寒意未消,春天的气息尚不明显。
  • 乡园:故乡的家园。
  • 黄金台:古代传说中的地名,这里可能指某个具体的地方。
  • 蘼芜:一种草本植物,这里可能指野草丛生。
  • 碧玉楼:华美的楼阁。
  • 江门:地名,这里可能指诗人的目的地。
  • 扁舟:小船。
  • 铁桥:坚固的桥梁。

翻译

站在燕地的云下,南望故山,感到迷茫,作为客子的我思念家乡,询问归路。边关的春寒尚未消退,四周静悄悄的,梦中回到故乡,只见草色萋萋。黄金台已不见,四周野草丛生,碧玉楼高耸入云,与日月同辉。想要探访江门,知道它并不遥远,只需横过铁桥西边,乘一叶扁舟即可到达。

赏析

这首作品表达了诗人对家乡的深切思念和对旅途的感慨。诗中通过“燕云南望故山迷”等句,描绘了边疆的辽阔与迷茫,以及客子的孤独与思乡之情。后句中的“黄金台没蘼芜合”与“碧玉楼高日月齐”形成鲜明对比,既展现了荒凉的景象,又暗示了诗人对繁华的向往。结尾的“扁舟横过铁桥西”则带有一种即将归家的期待与轻松。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文