题白鹤山房

主人茅堂秋瑟瑟,留宾柏坞酒常开。 山空白鹤何年去,日暮流萤隔幔来。 池草世传鹦鹉赋,海门东瞰凤凰台。 黄金白发俱尘土,鸥鸟从君幸不猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茅堂:茅草覆盖的房屋,常指简陋的住所。
  • 瑟瑟:形容风声或其他轻微的声音。
  • 柏坞:柏树环绕的地方,这里指宾客聚集的地方。
  • 流萤:飞舞的萤火虫。
  • :帘幕。
  • 池草:池塘边的草。
  • 鹦鹉赋:指东汉祢衡所作的《鹦鹉赋》,此处借指文采飞扬的作品。
  • 海门:海口,指海边的门户。
  • :俯视。
  • 凤凰台:传说中的地名,象征着高贵和吉祥。
  • 黄金白发:指富贵与衰老。
  • 鸥鸟:海鸥,常用来象征自由或隐逸的生活。
  • 幸不猜:幸运地不会被猜疑。

翻译

秋风瑟瑟,主人住在茅草屋中,柏树环绕的地方常有宾客,酒宴常开。 山中空旷,白鹤不知何时离去,夜幕降临,流萤飞舞,隔着帘幕而来。 池塘边的草地上,传说中的《鹦鹉赋》流传至今,东望海门,俯瞰着传说中的凤凰台。 无论是黄金还是白发,最终都化为尘土,海鸥与主人相伴,幸运地不会被猜疑。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山居的宁静画面,通过“茅堂”、“柏坞”、“白鹤”、“流萤”等意象,展现了主人与宾客的闲适生活和自然景色的和谐。诗中“黄金白发俱尘土”一句,深刻表达了人生无常、富贵如云的哲理。结尾的“鸥鸟从君幸不猜”则体现了主人与自然的和谐共处,以及对世俗的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事无常的感慨。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文