午节外母仍赐一缣泫然赋谢

念我无衣节贶添,感怀惟有泪痕淹。 羸形著惯当年素,虚赐精工一匹缣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 午节:端午节。
  • 外母:岳母。
  • (jiān):一种细密的绢。
  • 泫然:形容泪珠滴落的样子。
  • (kuàng):赐予。
  • 羸形:瘦弱的身形。
  • 著惯:习惯穿着。
  • 虚赐:空有赐予之名,实则无用。
  • 精工:精细的工艺。
  • 一匹缣:一匹细密的绢。

翻译

在端午节这天,岳母仍然赐予我一匹细密的绢,我感动得泪流满面,以此诗表达我的谢意。 我想到自己没有衣服,岳母的恩赐让我感到温暖,我只能用泪水来表达我的感激。 我这瘦弱的身形已经习惯了穿着当年的素衣,而这匹精细工艺的绢,虽然是一种空有的赐予,却也让我感到无比珍贵。

赏析

这首作品表达了作者对岳母在端午节赐予他一匹缣的感激之情。诗中,“念我无衣节贶添”一句,既体现了作者的贫困,也突出了岳母的恩赐之珍贵。后两句则通过对比自己瘦弱的身形与精细的绢,表达了作者对这份礼物的珍视和对岳母的深情感激。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者内心的感动与感恩。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文