西京篇

明 · 王廷相

秋风泼泼咸阳道，渭浦千霜白秋草。秋草秋风暗古城，行人犹说西京好。
西京宫阙郁崔嵬，紫阁终南相向开。建章长信飞尘杳，千门万户华阳回。
地底灵符生宝玉，天中王气夹风雷。翠华銮辂乘春令，皓齿青娥艳落梅。
青娥如花复如雪，含情含态可怜绝。鸳鸯比翼兰塘水，凤皇双栖上阳阙。
君王自爱长生乐，粉面铅姿却情薄。已闻入海访神山，更道分官祀灵岳。
灵岳神山在何处，太乙无灵岁华莫。坛上烟霏百和香，青鸟飞来忽飞去。
瑶池王母碧霞盘，桃赐人间已三度。少翁击铎复吹籥风马宵纷错。
宫娥屏隔不敢近，神人荒忽但虚幕。可怜卫霍大将军，提师十万净边尘。
出塞阴山系骄予，归朝原庙荐高勋。勋业已成分戚里，女作贵人男尚主。
甲第曾甍照九城，珂马飞轩满三市。一言得意即回天，卧内收符夺晋鄙。
金张骄侈不足云，窦灌豪华讵相似。貂冠齐入分椒舍，朱门尽是鸣环者。
斗鸡小儿紫照褶，臂鹰奴子大宛马。美人妖女倾名都，碧玉珊瑚斗天下。
富贵繁华惊转蓬，王侯钟鼎一朝空。羡门子晋终不至，蓬壶方丈难相通。
前日丰碑辞纂纂，平津已作汾阳撰。野火烧残金明阁，秋水崩沈射熊馆。
春花秋月剧无情，海水桑田漫莫凭。玉碗早出秦帝苑，石麟凄断汉家陵。
汉家陵树满氤氲，千秋万岁灞陵存。君看桥下春杨柳，落日飞花愁杀人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泼泼：形容风声。
• 咸阳道：古代通往咸阳的道路。
• 渭浦：渭水之滨。
• 崔嵬：高大雄伟的样子。
• 紫阁：指宫殿。
• 建章：古代宫殿名。
• 长信：古代宫殿名。
• 华阳：指华丽的阳光。
• 翠华：指皇帝的仪仗。
• 銮辂：皇帝的车驾。
• 皓齿青娥：指美丽的女子。
• 鸳鸯比翼：比喻恩爱夫妻。
• 凤皇双栖：比喻夫妻和谐。
• 上阳阙：古代宫殿名。
• 粉面铅姿：形容女子妆容精致。
• 灵岳：指仙山。
• 太乙：古代星官名，也指道教神仙。
• 瑶池：神话中西王母的居所。
• 王母：即西王母，神话中的女神。
• 少翁：古代巫师。
• 击铎：敲打乐器。
• 吹籥：吹奏乐器。
• 风马：古代传说中的神马。
• 卫霍：指卫青和霍去病，汉代名将。
• 阴山：山脉名，位于今内蒙古。
• 骄予：骄傲自大。
• 原庙：指皇帝的祖庙。
• 戚里：指皇亲国戚居住的地方。
• 珂马：装饰华丽的马。
• 回天：形容权势极大。
• 晋鄙：战国时期魏国将领。
• 金张：指金日磾和张安世，汉代权臣。
• 窦灌：指窦婴和灌夫，汉代权臣。
• 椒舍：指后宫。
• 鸣环：指女子行走时环佩的声音。
• 斗鸡：一种娱乐活动。
• 紫照褶：华丽的衣服。
• 大宛马：古代西域名马。
• 妖女：美丽的女子。
• 碧玉珊瑚：珍贵的宝石。
• 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻人生无常。
• 羡门子晋：指羡慕权贵的人。
• 蓬壶方丈：神话中的仙山。
• 丰碑：高大的石碑。
• 平津：古代地名。
• 汾阳：古代地名。
• 金明阁：古代建筑名。
• 射熊馆：古代建筑名。
• 玉碗：珍贵的器物。
• 秦帝苑：秦朝皇帝的园林。
• 石麟：石雕的麒麟。
• 汉家陵：汉朝皇帝的陵墓。
• 氤氲：形容烟雾缭绕。
• 灞陵：古代地名，汉文帝的陵墓所在地。
• 春杨柳：春天的柳树。

翻译

秋风呼啸在咸阳道上，渭水之滨千霜覆盖着白秋草。秋草在秋风中暗淡了古城，行人依然说着西京的美好。 西京的宫阙高大雄伟，紫色的宫殿与终南山相对而开。建章宫和长信宫飞尘杳渺，千门万户在华丽的阳光下回旋。 地底灵符生出宝玉，天中王气夹带着风雷。皇帝的仪仗在春令中行进，美丽的女子如花似雪，含情脉脉，可怜至极。 鸳鸯在兰塘水中比翼，凤凰在上阳阙双栖。君王自爱长生之乐，粉面铅姿却情薄。 已闻入海访神山，更道分官祀灵岳。灵岳神山在何处，太乙无灵岁华莫。坛上烟霏百和香，青鸟飞来忽飞去。 瑶池王母碧霞盘，桃赐人间已三度。少翁击铎复吹籥，风马宵纷错。 宫娥屏隔不敢近，神人荒忽但虚幕。可怜卫霍大将军，提师十万净边尘。 出塞阴山系骄予，归朝原庙荐高勋。勋业已成分戚里，女作贵人男尚主。 甲第曾甍照九城，珂马飞轩满三市。一言得意即回天，卧内收符夺晋鄙。 金张骄侈不足云，窦灌豪华讵相似。貂冠齐入分椒舍，朱门尽是鸣环者。 斗鸡小儿紫照褶，臂鹰奴子大宛马。美人妖女倾名都，碧玉珊瑚斗天下。 富贵繁华惊转蓬，王侯钟鼎一朝空。羡门子晋终不至，蓬壶方丈难相通。 前日丰碑辞纂纂，平津已作汾阳撰。野火烧残金明阁，秋水崩沈射熊馆。 春花秋月剧无情，海水桑田漫莫凭。玉碗早出秦帝苑，石麟凄断汉家陵。 汉家陵树满氤氲，千秋万岁灞陵存。君看桥下春杨柳，落日飞花愁杀人。

赏析

这首作品描绘了西京（长安）的繁华与变迁，通过对宫阙、自然景观和历史人物的描绘，展现了古代都城的辉煌与沧桑。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“渭浦千霜白秋草”、“紫阁终南相向开”等，生动地勾勒出一幅幅历史画卷。同时，通过对卫霍大将军、金张骄侈等人物的提及，反映了历史的变迁和人生的无常。整首诗情感深沉，语言优美，既是对古代都城的怀念，也是对人生哲理的深刻思考。