明月沱

明 · 王廷相

客行无次序，向夕舟复维。
岂不厌水宿，摇裔渺前期。
沱明星月上，江冷蛟龙移。
野鼓何填填，宵火亦离离。
牛渚暮猿吟，湘潭伤楚辞。
我行方浩然，我怀亦远而。
流浪自古昔，慨叹及今兹。
惊鹊靡定所，荒鸡讵知时。
行藏随去住，明发良不迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇裔（yáo yì）：飘摇不定。
• 沱（tuó）：江河的支流。
• 野鼓：指田野中的鼓声，可能指蛙鸣或其他自然声音。
• 填填（tián tián）：形容声音连续不断。
• 宵火：夜间的火光。
• 离离（lí lí）：分散、稀疏的样子。
• 牛渚（niú zhǔ）：地名，在今安徽省马鞍山市采石矶。
• 浩然：形容心胸开阔，气度不凡。
• 行藏（xíng cáng）：指出行和停留。

翻译

旅客的行程没有固定的次序，傍晚时船再次停泊。难道不厌倦在水上的住宿吗？飘摇不定，前途渺茫。支流的明月升起，江水因寒冷而蛟龙迁移。田野中的鼓声连续不断，夜间的火光稀疏分散。牛渚的夜晚猿猴吟唱，湘潭的楚辞令人感伤。我的行程正开阔，我的情怀也深远。自古以来就有流浪，至今我仍感慨。惊飞的鹊鸟不定其处，荒野的鸡不知时辰。无论出行还是停留，明早出发也不会迟。

赏析

这首作品描绘了旅人在夜晚停泊时的所见所感。诗中，“摇裔渺前期”表达了旅人对未知前程的迷茫和不安，“沱明星月上，江冷蛟龙移”则通过自然景象的描绘，增强了诗的意境和情感深度。后文通过对夜晚声音和光影的描写，以及对历史和现实的感慨，展现了旅人内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了旅人对流浪生活的感慨和对未来的期待。