曲江池醉歌赠长安诸公

明 · 王廷相

长安诸公虎凤客，曲江宴我春微茫。江边草没古皇迹，塔前云散千佛光。
人豪意远词锦鲜，尚书御史纷琼筵。邺中文学不足数，洛下风流漫自贤。
健气觚棱紫雕下，秀仪合沓轻鸿翩。迎春送客意超忽，弦管啁啾沸远天。
华严御宿平如掌，豁豁晴川新阳上。古人不来今人来，百花楼台半草莽。
袅袅富春竿，纂纂东陵瓜。吾道贵沉冥，浊俗矜繁华。
暮撷芳荪，朝餐紫霞。王乔赤松，韶颜如花。海里三山接羽翼，人间万事真泥沙。
金鱼绣服有何益，食封开府虚相夸。君不见汉家昆明金作池，旌旗影灭石螭没。
又不见唐帝芙蓉花为苑，殿幄香沉烟卉发。清渭常流东海波，南山不断诸陵月。
请君休歌行路难，直须痛饮金壶干。醉向江头照容鬓，百年几许身心闲。
牧羊小儿垂赤绂，屠龙豪士沦幽山。妖虹无计洒赤血，天狼未灭空长叹。
弹朱篌，击鼍鼓，催花不开白日暮。腰间宝剑双龙精，把向尊前为公舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觚棱（gū léng）：古代酒器，这里比喻人的气概。
• 合沓（hé tà）：重叠，聚集。
• 撷（xié）：采摘。
• 荪（sūn）：一种香草。
• 王乔赤松：指传说中的仙人王乔和赤松子。
• 金鱼绣服：指华贵的服饰。
• 食封开府：指高官厚禄。
• 石螭（shí chī）：古代传说中的龙的一种。
• 芙蓉花为苑：指唐代长安的芙蓉园。
• 妖虹：不祥的彩虹。
• 天狼：星名，古人认为它代表战争和灾难。
• 朱篌（zhū hóu）：古代的一种弦乐器。
• 鼍鼓（tuó gǔ）：用鳄鱼皮制成的鼓。

翻译

长安的诸位杰出人士，如同虎凤一般，我在曲江举行宴会，春意朦胧。江边的草掩盖了古老帝王的遗迹，塔前的云散开，映照出千佛的光辉。

这些杰出人物意气风发，言辞华丽，尚书和御史们在琼筵上争奇斗艳。邺中的文学虽然不多，但洛下的风流人物却自视甚高。

他们的气概如觚棱般锐利，秀美的仪态如轻鸿般翩翩。迎春送客，心情飘忽，弦管乐声喧闹，响彻远天。

华严御宿之地平坦如掌，晴朗的川上新阳升起。古人不来，今人却来，百花盛开的楼台已半被草莽覆盖。

袅袅的富春竿，纂纂的东陵瓜，我重视的是深沉的道，而世俗却追求繁华。

傍晚采摘芳香的荪草，早晨食用紫霞。王乔和赤松子，他们的容颜如花。海中的三山似乎可以接羽翼，人间的万事如同泥沙。

华贵的服饰和封地开府有何益处？君不见汉家的昆明池，金色的池塘，旌旗影消，石螭隐没。

又不见唐帝的芙蓉园，花为苑，殿幄香沉，烟卉发。清渭常流，东海波，南山不断，诸陵月。

请君不要歌唱行路难，应该痛饮金壶中的酒。醉倒在江头，照见自己的容颜，百年中有多少时间是身心闲适的。

牧羊的小儿垂着赤绂，屠龙的豪士沦落在幽山。妖虹无法洒下赤血，天狼未灭，空留长叹。

弹奏朱篌，击打鼍鼓，催花不开，白日已暮。腰间的宝剑闪烁着双龙精光，把它们在尊前为公舞动。

赏析

这首诗描绘了明代长安的春日景象，通过对曲江宴会的描写，展现了当时社会的风貌和文人的豪情。诗中运用了丰富的意象和典故，如“虎凤客”、“千佛光”、“琼筵”等，表达了对繁华世界的超然态度和对清静生活的向往。同时，通过对历史遗迹的提及，诗人也表达了对过去辉煌的怀念和对现实世界的深刻反思。整首诗语言华丽，意境深远，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。