题巾赠别

明 · 王彦泓

此际能无唤奈何，隔船斜见惨双蛾。
伦回怨脸词难诉，欲掩啼痕泪转多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伦回：反复，不断。
• 怨脸：愁苦的面容。
• 啼痕：泪痕。

翻译

此时此刻，我只能无奈地呼唤，隔着船只斜视，看到你那悲伤的双眉紧锁。 你那愁苦的面容反复无常，难以用言语表达，想要掩盖泪痕，却反而泪流更多。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与无奈。通过“隔船斜见”这一细节，生动地表现了两人之间的距离和无法触及的痛苦。诗中“伦回怨脸词难诉”一句，巧妙地表达了内心的复杂情感，而“欲掩啼痕泪转多”则进一步加深了离别的哀伤。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了离别时的无尽愁思。