新岁竹枝词

明 · 王彦泓

春朝岁旦古难并，十九年来见两巡。记得簸钱时未还，对门除夕看迎春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新岁：新年。
• 竹枝词：古代一种民间歌谣形式，多描写地方风土人情。
• 岁旦：农历正月初一，即春节。
• 并：同时出现。
• 十九年：这里指的是一个周期，中国古代历法中，十九年为一个闰周，即十九年中会有七个闰年。
• 簸钱：古代一种赌博游戏，用钱币抛掷，看正反面定输赢。
• 未还：还没有结束。
• 对门：对面的人家。
• 迎春：迎接春天的到来，这里特指春节期间的庆祝活动。

翻译

新年春节自古难以同时，十九年里才能见到两次这样的巡回。记得那时簸钱游戏还未结束，对面的人家在除夕夜观看迎春的庆祝。

赏析

这首作品通过回忆的方式，描绘了春节期间的情景。诗中“春朝岁旦古难并”一句，既表达了春节的难得，也暗含了对时光流转的感慨。后两句则通过具体的场景——簸钱游戏和对面人家的迎春活动，生动地再现了节日的氛围和人们的生活状态，充满了浓郁的民俗风情和怀旧情感。