(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 树杪(miǎo):树梢。
- 杪:树梢。
- 吴门:指江苏一带,古时吴国的地域。
- 蜀道:指四川一带的山路,因其险峻而著名。
翻译
山路蜿蜒,树梢之上盘旋千回, 山中深处,白昼也感寒意袭人。 人行其上,仿佛在飞鸟之上行走, 猿猴的啸声在暮云之端回荡。 渐渐感觉到江苏的遥远, 方才明白蜀道的艰难。 瘦弱的妻子回头顾盼我, 每走一步,都伴随着长长的叹息。
赏析
这首作品描绘了深山行路的艰辛与孤独,通过“树杪路千盘”、“山深白昼寒”等句,生动地勾勒出了山路的险峻和环境的荒凉。诗中“人行飞鸟上,猿啸暮云端”以夸张的手法,表现了行人在高耸入云的山路上行走的艰难,以及四周环境的幽静与凄凉。后两句“渐觉吴门远,方知蜀道难”直接抒发了对远方家乡的思念和对蜀道艰难的感慨。最后,“瘦妻翻顾我,一步一长叹”则通过妻子的形象,加深了旅途的艰辛与无奈,情感真挚,令人动容。