(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昼寝:白天睡觉。
- 奔走:忙碌地四处走动。
- 劳:劳累。
- 栖迟:停留,居住。
- 奚奴:古代对仆人的称呼。
- 莫:不要。
- 棋声:下棋的声音。
翻译
忙碌奔波因劳累而感到疲倦,唯有静谧的居所才能带来心灵的清净。 在闲适的窗边再次寻找午后的梦境,仆人啊,请不要让下棋的声音打扰我的安宁。
赏析
这首作品表达了作者在忙碌之后寻求心灵宁静的愿望。通过对比“奔走”与“栖迟”,“劳”与“清”,突出了静谧环境对于恢复精神的重要性。末句“奚奴莫下棋声”则细腻地描绘了作者对安静午睡的渴望,体现了对生活细节的敏感和对内心平和的追求。