次袁外史病中韵

· 史谨
金门袁外史,一病近如何。 药裹关心久,霜华点鬓多。 喜眠身尚怯,断饮气伤和。 松下时行乐,逢人强笑歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金门:地名,这里指袁外史的居住地。
  • 药裹:指药物,药包。
  • 霜华:指白发,比喻年老。
  • 断饮:指停止饮酒。
  • 伤和:指身体不适,气血不和。

翻译

金门的袁外史,最近生病了,不知道情况如何。我长久以来一直关心他的药物治疗,看到他白发苍苍,显得年岁已高。他虽然喜欢睡觉,但身体仍然感到害怕,停止饮酒后,气息也显得不和。在松树下,他时常寻找乐趣,遇到人时,勉强笑着唱歌。

赏析

这首作品表达了对袁外史病中状况的深切关心。诗中通过“药裹关心久”和“霜华点鬓多”等句,描绘了袁外史病中的孤独与衰老,同时也体现了诗人对友人的深情厚意。后两句“松下时行乐,逢人强笑歌”则透露出袁外史在病中仍努力保持乐观的态度,尽管身体不适,但仍试图通过行乐和笑歌来缓解病痛,展现了其坚韧不拔的精神风貌。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文