宴王将军宅

· 史谨
甲第俯南郊,将军屡见招。 地连吴分野,人似汉嫖姚。 岭树红相合,庭松翠不凋。 兴来移席饮,踏月夜吹箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲第:指贵族的豪华住宅。
  • :俯瞰,向下看。
  • 吴分野:指古代吴国的地域,分野是古代天文学中的概念,这里用来指代地理区域。
  • 嫖姚:古代对英勇善战的将军的美称,这里指将军。
  • 庭松翠不凋:庭院中的松树翠绿不凋谢,形容景色的常青。
  • 移席:移动坐席,指改变饮酒的地点。
  • 踏月:在月光下行走。

翻译

豪华的府邸俯瞰着南郊,将军屡次邀请我前往。 这里的地理位置紧邻古代吴国的边界,人们都像是英勇的汉代将军。 山岭上的树木红叶交相辉映,庭院中的松树翠绿常青。 兴致来时,我们移动坐席,一边饮酒一边在月光下吹箫。

赏析

这首作品描绘了作者受邀到将军府邸的情景,通过豪华的府邸、美丽的自然景色和将军的英勇形象,展现了宴会的盛况和氛围。诗中“岭树红相合,庭松翠不凋”一句,以色彩对比鲜明,生动地描绘了秋日的景色,增添了诗意。结尾的“兴来移席饮,踏月夜吹箫”则表现了宴会中的悠闲与雅致,月光下的箫声更是增添了几分诗意和浪漫。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文