武林秋色图

· 史谨
忆曾驻马立斜曛,满目清愁远近分。 蔓草平芜和靖宅,淡烟疏柳岳王坟。 湖光缥缈涵飞雁,画思苍茫接断云。 回首君家天目下,满山红叶正纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜曛(xié xūn):斜阳的余晖。
  • 清愁:淡淡的忧愁。
  • 蔓草平芜:杂草丛生的荒地。
  • 和靖宅:指宋代文人林逋的故居,林逋号和靖先生。
  • 岳王坟:指南宋抗金名将岳飞的墓。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 画思:绘画的意境。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 断云:断裂的云彩,形容云彩不连续。
  • 天目:山名,位于浙江省。
  • 纷纷:形容事物繁多,杂乱无章。

翻译

记得曾经驻马站立在斜阳的余晖中,眼前满是淡淡的忧愁,远近分明。杂草丛生的荒地上是林逋的故居,淡淡的烟雾和稀疏的柳树环绕着岳飞的墓。湖光隐隐约约,仿佛包容着飞翔的大雁,绘画的意境苍茫,与断裂的云彩相接。回首望向天目山下,满山红叶正纷纷飘落。

赏析

这首作品描绘了秋日武林(今杭州)的景色,通过“斜曛”、“清愁”、“蔓草平芜”等词语,传达了一种淡淡的忧郁和对往昔的怀念。诗中“和靖宅”与“岳王坟”的提及,不仅增添了历史的厚重感,也反映了作者对历史人物的敬仰。后两句以湖光、飞雁、画思、断云等意象,构建了一幅辽阔而缥缈的画面,最后以天目山下的红叶纷纷落下作结,形成了一种从远古到现代,从静态到动态的时空转换,表达了作者对自然与历史的深刻感悟。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文