雨中同古淮作

· 王磐
东风小阁陡生凉,尽日浓薰柏子香。 好雨逡巡留客住,浮云南北为谁忙。 青春未老看花眼,白首犹抄种菊方。 湖上草生堤柳活,酒魂诗梦两茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xūn):熏香。
  • 逡巡 (qūnxún):徘徊,犹豫。
  • 浮云:比喻世事无常,变化莫测。
  • 青春:年轻时期。
  • 白首:老年。
  • 种菊方:种植菊花的技巧或方法。
  • 酒魂诗梦:指饮酒作诗的意境,形容诗人的生活情趣。

翻译

东风吹过小阁,突然感到一丝凉意,整日里柏子的香气浓郁地熏着。 好雨徘徊不前,似乎留住了客人,浮云南北飘荡,不知为了谁而忙碌。 青春虽未老去,但看花的眼睛已不如从前,白发苍苍还在抄写种菊的方法。 湖边的草儿茂盛,堤上的柳树生机勃勃,酒的魂魄和诗的梦境交织在一起,显得朦胧而遥远。

赏析

这首作品描绘了雨中与友人在小阁中的情景,通过对东风、柏子香、好雨、浮云等自然元素的细腻刻画,表达了时光易逝、人生无常的感慨。诗中“青春未老看花眼,白首犹抄种菊方”一句,巧妙地将青春与白首对比,展现了诗人对生活的执着与热爱。结尾的“酒魂诗梦两茫茫”则深化了诗的意境,使读者感受到一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。

王磐

王磐字鸿渐,江苏高邮人。明代散曲作家、画家,亦通医学。少时薄科举,不应试,一生没有作过官,尽情放纵于山水诗画之间,筑楼于城西,终日与文人雅士歌吹吟咏,因自号“西楼”。所作散曲,题材广泛。世人称之为“南曲之冠”。王磐散曲存小令65首,套曲 9首,全属南曲。著有《王西楼乐府》、《清江引·清明日出游》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》 ► 8篇诗文