岁暮杂兴十首其五

寡欲处易安,抗行俗难合。 巢林只一枝,绕树犹三匝。 竟日伯阳书,经年幼安榻。 闭门客座空,启径朋簪盍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寡欲:欲望少,不贪婪。
  • 抗行:高尚的行为。
  • 巢林:在林中筑巢。
  • 一枝:一根树枝,比喻生活简朴。
  • 绕树:围绕树转。
  • 三匝:三圈,形容多次。
  • 伯阳书:指古代道家经典,这里泛指读书。
  • 幼安榻:幼安是东汉末年隐士管宁的字,榻指床,这里指隐居生活。
  • 闭门:关闭门户,指不与外界交往。
  • 客座空:客人座位空着,表示没有客人来访。
  • 启径:开辟小径,指与朋友交往。
  • 朋簪盍:朋友聚集,簪盍指头饰,比喻朋友。

翻译

欲望少的人容易感到满足,高尚的行为往往与世俗不合。 在林中筑巢只需要一根树枝,围绕树转却可以转上三圈。 整天阅读伯阳的书籍,一年到头住在幼安的床上。 关闭门户,客人的座位空着,开辟小径,朋友们聚集在一起。

赏析

这首诗表达了作者对简朴生活的向往和对世俗的不妥协态度。通过“寡欲”与“抗行”的对比,强调了内心的宁静与外在的高洁。诗中“巢林只一枝,绕树犹三匝”寓意深刻,既表现了生活的简朴,也体现了精神的富足。后两句则通过闭门读书与朋友交往的场景,展现了作者隐居生活的宁静与友情的温暖。

王廷陈

明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ► 642篇诗文