同友人泛湖

· 王磐
细柳新蒲绿未齐,楼船春泛五湖西。 帆樯影里鱼争跃,箫鼓声中鸟杂归。 宿雨暗添山色重,晴云轻度水容低。 人家只在风烟外,面面天开罨画溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛湖:在湖上泛舟游玩。
  • 楼船:装饰华丽的游船。
  • 帆樯:船上的帆和桅杆。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指音乐。
  • 宿雨:昨晚下的雨。
  • 罨画溪:形容溪水如画一般美丽。

翻译

细嫩的柳枝和新生的蒲草还未完全绿透,我们乘坐着华丽的游船在春日的五湖西岸游玩。在船帆和桅杆的影子里,鱼儿争相跳跃;箫鼓的音乐声中,鸟儿也纷纷归巢。昨晚的雨水使得山色更加深沉,晴朗的云朵轻轻地飘过,使得水面显得更加低矮。人家仿佛就在那风烟之外,每一面都是自然天成的美景,如同画中的溪流。

赏析

这首作品描绘了春日湖上的美景和泛舟的愉悦。诗中,“细柳新蒲”和“楼船春泛”勾勒出一幅生机勃勃的春日湖景图。通过“帆樯影里鱼争跃”和“箫鼓声中鸟杂归”,诗人巧妙地捕捉了湖上动态的美,展现了自然的活力和和谐。后两句则通过对比“宿雨”与“晴云”,进一步加深了景色的层次感,最后以“罨画溪”作结,将整个景色提升到了如诗如画的境界,表达了诗人对自然美景的深深陶醉和赞美。

王磐

王磐字鸿渐,江苏高邮人。明代散曲作家、画家,亦通医学。少时薄科举,不应试,一生没有作过官,尽情放纵于山水诗画之间,筑楼于城西,终日与文人雅士歌吹吟咏,因自号“西楼”。所作散曲,题材广泛。世人称之为“南曲之冠”。王磐散曲存小令65首,套曲 9首,全属南曲。著有《王西楼乐府》、《清江引·清明日出游》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》 ► 8篇诗文