南岳摘茶词十首

明 · 王夫之

小筑团瓢乞食频，邻僧劝典半畦春。
偿他监寺帮官买，剩取筛馀几两尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 团瓢：圆形的茅屋。
• 乞食：请求食物，这里指向邻居乞求帮助。
• 典：抵押。
• 半畦春：半块地的春茶。
• 偿：偿还。
• 监寺：寺庙的监事。
• 筛馀：筛子筛过后剩下的细小颗粒。
• 几两尘：比喻极少的茶叶碎末。

翻译

我住在一个小圆茅屋里，频繁地向邻居乞求食物。邻近的僧人劝我抵押了半块地的春茶。为了偿还寺庙监事帮忙购买的茶叶，我留下了筛子筛过后剩下的几两茶叶碎末。

赏析

这首诗描绘了诗人贫困的生活状态和与邻近僧人的互动。通过“团瓢乞食”和“典半畦春”的描写，展现了诗人的生活困境和对邻里帮助的依赖。诗中的“偿他监寺帮官买”反映了诗人对帮助的感激之情，而“剩取筛馀几两尘”则巧妙地以茶叶碎末比喻了诗人生活的艰辛和节俭。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻体验和对人情的细腻感受。