(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍莽(cāng mǎng):形容景色辽阔无边。
- 平芜:平坦的荒野。
- 空头:此处指天空。
- 瞑色:暮色。
- 即鹿:指打猎时追逐鹿。
- 藏山:隐居山林。
- 烘炕:用火烘烤床铺取暖。
- 闭关:关闭门户。
- 夙兴:早起。
- 发省:反省,思考。
- 奔走:忙碌奔波。
翻译
辽阔无边的荒野显得格外宁静,天空的暮色带着寒意。 没有地方可以追逐鹿,但有地方可以隐居山林。 酒喝完了,频繁地用火烘烤床铺取暖,鸡鸣时仍然紧闭门户。 早起深思反省,忙碌奔波何时才能回家。
赏析
这首诗描绘了作者在束鹿(今河北省辛集市)的夜晚,感受到的孤独与思考。诗中“苍莽平芜净,空头瞑色寒”以辽阔的荒野和寒冷的暮色为背景,营造出一种孤寂的氛围。后句“无处知即鹿,有地可藏山”表达了作者对隐居生活的向往。诗的结尾“夙兴深发省,奔走何时还”则反映了作者对奔波生活的反思和对归家的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对安宁生活的向往和对现实生活的反思。