徐雷溪掌罗山教

明 · 王立道

千里长淮古豫州，离离远树接芳洲。
伟长一去怜王粲，明月何人共倚楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伟长：指王粲，字伟长，东汉末年文学家，与孔融、陈琳、徐干、阮瑀、应玚、刘桢并称为“建安七子”。
• 王粲：东汉末年文学家，建安七子之一。

翻译

千里长的淮河，古老的豫州，远处的树木郁郁葱葱，与遥远的芳洲相连。 伟长（王粲）一去，令人怜惜，明月之下，还有谁与我一同倚楼观赏。

赏析

这首作品通过描绘千里长淮与古豫州的景象，表达了对伟长（王粲）离去的深深怀念与怜惜。诗中“明月何人共倚楼”一句，更是以明月为媒介，抒发了对友人的思念之情，同时也暗示了诗人孤独的心境。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。