送刘永锡之南宁太守

· 王缜
宦辙辛勤二十年,贤声到处有人传。 花封清节曾留犊,粉署奇谋不算鞭。 止拟六曹资昼诺,何当五马促超迁。 须知圣主图贤意,郡国岩廊有后先。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦辙:指官吏的职位或官途。
  • 花封:古代指封地的美称。
  • 清节:清廉的节操。
  • 留犊:比喻官员清廉,不私占公物。
  • 粉署:古代官署的美称。
  • 奇谋:高明的策略。
  • 不算鞭:比喻不以权势压迫人。
  • 六曹:古代官制中的六个部门。
  • 资昼诺:指在官署中处理日常事务。
  • 五马:古代太守的代称。
  • 超迁:指官职的快速提升。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 图贤意:指皇帝选拔贤能的意图。
  • 郡国:古代的行政区划,郡和国。
  • 岩廊:指朝廷。

翻译

你在官场辛勤工作已有二十年,你的贤德名声到处都有人传颂。 在你的封地上,你保持着清廉的节操,不私占公物,你的官署中,你运用高明的策略,不以权势压迫人。 你原本只打算在六曹中处理日常事务,但为何突然被提升为太守,快速晋升。 须知皇帝选拔贤能的意图,郡国和朝廷中,贤能的选拔有先有后。

赏析

这首作品赞扬了刘永锡在官场上的辛勤和贤德,以及他的清廉和智慧。诗中通过“花封清节曾留犊”和“粉署奇谋不算鞭”等句,生动地描绘了刘永锡的品德和才能。后两句则表达了对他突然被提升为太守的惊讶,以及对皇帝选拔贤能意图的理解。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对刘永锡的敬佩,也反映了当时官场的现实情况。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文