(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
- 思不禁:思绪难以抑制。
- 扁舟:小船。
- 重繫:再次系缆。
- 溪阴:溪水的北岸。
- 犊眠:小牛睡觉。
- 疏草:稀疏的草。
- 鹤哺新松:鹤在喂养小松树。
- 采药:采集草药。
- 鹿迹:鹿的足迹。
- 山中初服:初次在山中体验。
- 野人心:指山野之人的心态或生活方式。
- 渔父:渔夫。
- 江湖:指远离朝廷的民间或边远地区。
- 霜鬓:白发,指年老。
翻译
秋天的芦苇让我思绪万千,难以自禁,我再次乘着小船来到这条溪水的北岸。小牛在稀疏的草地上睡觉,似乎还迷失了路径,鹤在喂养新长出的松树,仿佛要遍布整个林子。我常担心采集草药会惊扰到鹿的足迹,初次体验山中的生活,感受到了野人的心境。旧时的渔夫们常常笑我,一别江湖,我的双鬓已经染上了霜白。
赏析
这首作品描绘了秋日重游清溪别业的情景,通过秋水、芦苇、扁舟等意象,表达了诗人对自然美景的沉醉和对隐逸生活的向往。诗中“犊眠疏草”、“鹤哺新松”等生动画面,展现了山野的宁静与生机。末句“一别江湖霜鬓侵”则透露出诗人对时光流逝的感慨,以及对江湖生活的怀念与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。