所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花朝:指花开的早晨。
- 感兴:即兴致、情感。
- 疏雨:稀疏的小雨。
- 轻风:微风。
- 晓烟:清晨的雾气。
- 曲江:地名,位于今陕西省西安市。
- 倍堪怜:更加值得怜爱。
- 新蒲:新长出的蒲草。
- 细柳:嫩柳。
- 行宫:皇帝出行时居住的宫殿。
- 语燕啼莺:形容燕子和莺鸟的叫声。
- 御道:皇帝专用的道路。
- 尊前:酒杯前,指饮酒时。
- 销客思:消解旅人的思乡之情。
- 芳年:美好的年华。
- 明时:明亮的时光,指盛世。
- 事业:指个人的成就或抱负。
- 非无赖:不是没有依靠或无用。
- 扬子:指扬雄,西汉文学家,以草书著称。
- 草玄:指扬雄的《太玄经》,这里比喻深奥的学问或事业。
翻译
稀疏的小雨和微风轻抚着清晨的雾气,曲江的春色显得格外值得怜爱。新长出的蒲草和嫩柳在行宫里摇曳,燕子和莺鸟在御道旁欢快地叫着。我打算在酒杯前消解旅人的思乡之情,更在花下珍惜这美好的年华。在这样明亮的时光里,我的事业并非没有依靠,但扬雄为何独自研究深奥的《太玄经》呢?
赏析
这首作品描绘了春日曲江的美景,通过“疏雨轻风”、“新蒲细柳”等细腻的自然描写,展现了春天的生机与和谐。诗中“拟向尊前销客思,更于花下惜芳年”表达了对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。结尾的“扬子何为独草玄”则透露出对个人志向和学问追求的深思,反映了诗人对时代和个人命运的感慨。