寄寿沈毅庵七十

明 · 王立道

晚叨一命即悬车，华发盈簪六十馀。
懒性不妨随畎亩，閒身喜复伴樵渔。
独寻洞壑探丹诀，频向儿孙问赐书。
我亦旧知阳羡好，买田应得近君居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悬车：古代指官员退休。
• 华发：白发。
• 盈簪：满头插簪，形容头发白而多。
• 畎亩：田间，田地。
• 閒身：闲散的身体，指无官职束缚。
• 樵渔：打柴和捕鱼，指隐居生活。
• 洞壑：深邃的山洞。
• 丹诀：炼丹的秘诀，这里指修炼长生的方法。
• 赐书：皇帝赐予的书籍。
• 阳羡：地名，今江苏省宜兴市。
• 买田：购置田地，指安居。

翻译

晚年得到一官半职便退休，六十多岁，白发满头。 性情懒散不妨随遇而安于田间，闲散的身体喜欢与樵夫渔民为伴。 独自探寻深邃的山洞寻找炼丹的秘诀，频繁向儿孙询问皇帝赐予的书籍。 我早已知道阳羡是个好地方，购置田地定要靠近你的居所。

赏析

这首作品描绘了一位退休官员的晚年生活，表达了对田园生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中“悬车”、“华发盈簪”形象地描绘了诗人的老态，而“懒性不妨随畎亩，閒身喜复伴樵渔”则展现了他对简朴生活的满足。末句“买田应得近君居”更是深情地表达了对友人的思念和希望与之相近的愿望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。