数畴兄以病阻看花之约作诗见遗次韵答之

春深饶睡梦回才,接得诗筒枕上开。 莫讶相如非病客,须知太白是仙才。 洛阳更长名园价,金谷空馀罚酒杯。 点缀春光应不惜,一花乞与一诗来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 数畴兄:指作者的朋友,姓数名畴。
  • 病阻:因病而受阻。
  • 看花之约:约定一起赏花的计划。
  • 接得诗筒:收到装有诗稿的竹筒。
  • 相如:指西汉文学家司马相如,此处比喻数畴兄。
  • 太白:指唐代诗人李白,此处比喻作者自己。
  • 金谷:指晋代石崇的金谷园,此处泛指名园。
  • 罚酒杯:指因未完成某事而罚酒的行为。

翻译

春天已深,我多梦而晚起,醒来时接到了装有诗稿的竹筒。 不要惊讶相如(数畴兄)不是因病而不能来,应该知道太白(我)是仙人般的才子。 洛阳的名园价值更高了,金谷园中只剩下罚酒的杯子。 点缀春光应该不惜,每一朵花都请求得到一首诗。

赏析

这首作品是王立道对朋友数畴兄因病未能赴赏花之约而寄来的诗的回应。诗中,作者以轻松幽默的笔触,将自己和朋友比作历史上的文学巨匠司马相如和李白,展现了他们之间深厚的友情和相互的欣赏。通过“洛阳更长名园价,金谷空馀罚酒杯”的对比,表达了时光流转、物是人非的感慨。最后两句“点缀春光应不惜,一花乞与一诗来”则体现了作者对春天美景的热爱和对诗歌创作的热情。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文