又治徵卷

明 · 王立道

海北湖南万里程，去思时复颂番君。
弦歌岂为营三径，却望虞山多白云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 徵卷：古代的一种考试卷子，这里指科举考试的试卷。
• 去思：离别时的思念。
• 番君：指边远地区的君主或官员，这里可能指王立道将要前往的边远地区的官员。
• 弦歌：古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，也有只朗诵而不用乐器的，这里的“弦歌”指后者，即读书声。
• 营三径：指隐居，典出《晋书·陶潜传》，陶渊明曾说：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”于是辞官归隐，他在《归去来兮辞》中写道：“三径就荒，松菊犹存。”这里的“三径”即指隐居之地。
• 虞山：山名，在今江苏常熟，这里可能指王立道向往的地方。

翻译

从海北到湖南，千里迢迢的旅程， 离别时总是思念着远方的君王。 读书声岂是为了隐居三径之地， 却总是望着虞山，那里白云缭绕。

赏析

这首作品表达了诗人对远方的思念和对隐居生活的向往。诗中“海北湖南万里程”描绘了旅途的遥远，而“去思时复颂番君”则透露出诗人对边远地区君主的敬仰和思念。后两句“弦歌岂为营三径，却望虞山多白云”则巧妙地表达了诗人虽然身处喧嚣，但内心却向往着隐居生活，尤其是对虞山那片白云的向往，更是增添了诗意和遐想。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和向往。