寿吕思斋七十

北望心犹壮,东风发已华。 客盈文举座,春属老莱家。 对酒新乌帽,传经旧绛纱。 非熊行自卜,十载未论赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北望:向北方眺望。
  • 心犹壮:内心仍然充满活力和壮志。
  • 东风:春风。
  • 发已华:头发已经花白,指年纪已高。
  • 文举座:文举,指文人聚集的地方;座,座位,这里指聚集的场所。
  • 老莱家:老莱,古代传说中的长寿者,这里指长寿之家。
  • 乌帽:古代文人的帽子,这里象征文人身份。
  • 绛纱:红色的纱帐,古代用来遮挡讲坛,这里指传授经典的场所。
  • 非熊:指不平凡的熊,比喻非凡的人物。
  • 行自卜:自行预测或决定未来的行动。
  • 十载:十年。
  • 未论赊:不论时间的长短,赊,延迟。

翻译

向北望去,心中依旧充满壮志,春风吹拂下,我的头发已经花白。 文人聚集的场所客满,春光属于那些长寿之家。 戴着新乌帽,对着酒杯,传授经典的旧绛纱帐依旧。 我这个非凡的人物,自卜未来的行动,十年之久,不谈延迟。

赏析

这首作品描绘了一位虽年事已高但心志不衰的文人形象。诗中“北望心犹壮”表达了诗人不减当年的壮志豪情,“东风发已华”则巧妙地以春风和白发对比,突显了岁月的流逝与内心的不屈。后句通过“文举座”和“老莱家”的对比,展现了文人雅集与长寿之家的美好景象。结尾的“非熊行自卜,十载未论赊”则显示了诗人对自己未来的自信与决断,不畏时间的考验。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文