喜小孤山开江舟行无阻

· 王佐
小孤卧江江水回,盘涡转毂入山隈。 山隈吸风盘转急,北客舟人相看泣。 女娲立极巧无施,大禹济川功未及。 圣王手把天地户,江海顺流天地助。 昨夜风雷檄巨灵,劈开山背放江行。 南来北去安流里,圣德神功岂可名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小孤:指小孤山,位于江西省彭泽县长江中,因山形孤立而得名。
  • 卧江:形容小孤山像躺卧在江中。
  • 盘涡:旋涡。
  • 转毂:形容水流旋转如车轮。
  • 山隈:山弯曲处。
  • 吸风:形容山隈处风势强劲。
  • 北客:北方来的旅客。
  • 女娲立极:传说中女娲补天立四极,此处指女娲的巧夺天工。
  • 大禹济川:大禹治水,使江河畅通。
  • 天地户:比喻控制天地的大门。
  • 檄巨灵:檄,古代用于征召或声讨的文书;巨灵,神话中的大力神。
  • 劈开山背:形容巨灵之力大,能劈开山背。

翻译

小孤山躺卧在江中,江水回旋,旋涡如车轮般旋转,深入山弯曲处。山弯曲处风势强劲,水流旋转急速,北方来的旅客在舟中相视而泣。女娲补天立四极的巧妙无法施展,大禹治水使江河畅通的功绩也未能触及此地。圣明的帝王掌握着天地的大门,江海顺流而下,得到天地的帮助。昨夜风雷如同征召大力神的文书,巨灵之力劈开山背,让江水畅通无阻。南来北去的船只在安稳的江流中行驶,圣德神功岂能用言语来形容。

赏析

这首作品描绘了小孤山的险峻和江水的汹涌,通过对比女娲和大禹的传说,突出了自然力量的强大和人类智慧的局限。诗中“圣王手把天地户”一句,表达了对于圣明帝王的崇敬,认为他们能够掌控自然,使江海顺流。最后,通过“昨夜风雷檄巨灵”的想象,展现了自然界的神奇变化,以及人类对于这种变化的敬畏和赞美。整首诗语言雄浑,意境开阔,表达了对自然和圣德的敬仰之情。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文