留别

落日荒郊远,高天古渡寒。 未潮先候信,有酒且同欢。 水白渔镫湿,霜黄海气乾。 乡心与朋好,去住两情难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (cháo):潮水。
  • 候信:等待消息,这里指等待潮水的消息。
  • (dèng):古代的一种马具,形状像马镫。
  • 海气:海上的雾气。
  • (gān):干燥。

翻译

夕阳斜照在荒凉的郊外,天空高远,古老的渡口透着寒意。 潮水未至,我们先等待消息,有酒在手,不妨一同欢聚。 渔船上的白灯因湿气而显得湿润,海上的雾气在霜降后变得干燥。 思乡之情与对朋友的留恋,使得去留之间情感难以抉择。

赏析

这首作品描绘了一幅落日余晖下的荒郊景象,通过“落日”、“高天”、“古渡”等意象,营造出一种孤寂而辽阔的氛围。诗中“未潮先候信,有酒且同欢”表达了等待中的无奈与借酒消愁的情感。后两句通过对自然景象的细腻描写,进一步抒发了诗人内心的乡愁与友情之间的矛盾情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文

王邦畿的其他作品