与崔千上吴幼更访张抵之别业

僻径当深树,衡门带晚烟。 菊残初腊雪,香暖小寒天。 古意谁将复,幽怀世莫传。 隐居乐朋好,容易过年年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僻径:偏僻的小路。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 晚烟:傍晚的炊烟。
  • 初腊雪:初冬的雪。腊,指农历十二月。
  • 小寒天:小寒时节的天气。小寒是二十四节气之一,标志着寒冷的开始。
  • 古意:古代的风尚、思想。
  • 幽怀:深藏不露的情感。
  • 世莫传:世间无人能够传达。
  • 隐居:隐居生活。
  • 朋好:朋友。
  • 容易:此处指时间过得快。

翻译

一条偏僻的小路旁是茂密的树木,简陋的门前飘着傍晚的炊烟。 初冬的雪刚刚落下,小寒时节的天气中弥漫着淡淡的香气。 古代的风尚谁来复兴,深藏的情感世间无人能传达。 隐居的生活中乐于与朋友相聚,时间就这样不知不觉中一年年过去。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居生活的静谧画面,通过“僻径”、“衡门”、“晚烟”等意象,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗中“菊残初腊雪,香暖小寒天”一句,既表达了时节的转换,又透露出诗人对自然变化的敏感与欣赏。后两句“古意谁将复,幽怀世莫传”则抒发了诗人对古代风尚的怀念以及内心深处的孤独感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对友情的珍视。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文