(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 齧(niè):咬。
- 上弦月:农历每月初七或初八,月亮上半夜出来,在偏西面,呈半圆形,这种月相叫“上弦”。
- 亡妇:已故的妻子。
翻译
不知不觉已是夜归时分,深夜里寒气愈发浓重。 风声呼啸,吹落了前屋的瓦片,老鼠在啃咬后山的藤蔓。 上弦月即将落下,而亡妻的灯光依旧残留。 我放下帘子,躺下准备就寝,整夜却无法入眠。
赏析
这首作品描绘了一个深夜归家的人的孤独与哀愁。诗中,“不觉归来夜”一句,既表达了时间的流逝,也暗示了主人公心事重重,以至于忘记了时间的流逝。后文通过“风飘前屋瓦,鼠齧后山藤”的描写,进一步以自然景象的凄凉来映衬主人公内心的孤寂。而“欲落上弦月,犹存亡妇灯”则巧妙地将自然景象与人物情感结合,月亮即将落下,象征着时间的无情,而亡妻的灯光则象征着主人公对逝去爱人的思念。最后两句“垂帘就襟枕,竟夕寐无能”直抒胸臆,表达了主人公因思念亡妻而彻夜难眠的痛苦心情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。