过桃川宫次韵

· 王缜
避秦逃世若登仙,洞里人家别有天。 石鼎蒸霞全是药,桃花流水自成川。 厌闻晋代衣冠变,惊讶渔郎道路传。 勒马闲来寻古迹,宫前草色亦幽玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 避秦:躲避秦朝的暴政。
  • 登仙:成仙。
  • 石鼎:石制的鼎,古代用于烹饪或炼丹。
  • 蒸霞:形容云霞缭绕,如同被蒸腾。
  • 全是药:指石鼎中炼制的全是仙药。
  • 桃花流水:桃花随流水漂流,常用来形容隐逸或仙境。
  • 晋代衣冠:指晋代的士族服饰,这里借指晋代的社会风气。
  • 惊讶:感到惊奇。
  • 勒马:拉住马,停下。
  • 幽玄:幽深玄妙。

翻译

躲避秦朝的暴政,逃离尘世仿佛成仙,洞中的居民生活在另一个世界。石鼎中炼制的仙药蒸腾着云霞,桃花随着流水自然形成河流。对晋代士族风气的变化感到厌倦,对渔郎传说的道路感到惊奇。闲暇时拉住马,探寻古迹,宫前的草色也显得幽深玄妙。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的隐逸生活,通过对“避秦逃世”和“洞里人家”的描写,展现了一个与世隔绝的仙境。诗中“石鼎蒸霞全是药,桃花流水自成川”进一步以仙药和桃花流水来象征这种超凡脱俗的生活。后两句则通过对晋代风气的厌倦和对渔郎传说的惊讶,表达了对现实的不满和对传说中隐逸生活的向往。最后,诗人以探寻古迹和宫前幽深的草色作为结尾,增添了一丝神秘和玄妙的氛围。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文